Uzvārdi

Uzvārdi - jautājumi un diskusijas

Franču uzvārds latviski? (8)
Vai kāds zin, kā franču uzvārdu le Faguays rakstīt latviski?? Lefaguī??? Grāmatā "Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā" neatrodu analogus, ko darīt....
Kopš kura laika uzvārdus tulko?? Oslovs Tavuprāt ir kas? Man sanāk ēzeļnieks vai kaukā tā. Drīzāk izskatās kā Lefagaijs. Katrā ziņā, ja nav drošības sajūtas, uzraksti, kā šķiet pareizāk, un iekavās aiz latviskā ievieto kā raksta franciski. Nedrošos variantos to iesaka arī valodnieki. Le Fagaī
Le Fagī
mandomāt, Le Fagaī un iekavās oriģinālrakstību Le Fagū. ··· Uzvārdi: Franču uzvārds latviski? lasīt visu diskusiju (8 atbildes) –»
Uzvārda maiņa šķiroties. (35)
Mainīt vai nemainīt uz meitas uzvārdu? Kā jūs, sievietes, domājat? Naida nav, vienkārši nesapasēja.
Mainiit uz meitas, pilniigi noteikti. Uzvaards kaut kaada meeraa izsaka piederibu konkreetajai dzimtai. es preceejoties paliku sava uzvardaa taa ka shkiroties nebij nekaadu probleemu :))) ja TEv ir lieka nauda, ko maksāt par dokumentu pārtaisīšanu, tad lūgtum! Tas taču jāizlemj tikai Tev pašai! Skatoties ka Tu jūt ··· Uzvārdi: Uzvārda maiņa šķiroties. lasīt visu diskusiju (35 atbildes) –»
Vai mainot uzvārdu Jūs iesakiet mainīt parakstu arī vai atstāt to kā bijis? (15)
Pilnīgi varbūt muļķīgs jautājums, bet varbūt kādam ir ko ieteikt. Precēšos un mainīšu uzvārdu un aizdomājos līdz parakstam, kurš man ir tagad nu tāds - gana nesalasāmi neatšifrējams. Vai man to nomainīt pret citu (sakarā ar uzvārda...
uzvārdu esmu mainījusi vienu reizi... uzvārda pirmais burts gan nemainījās, domāju, ka tas kaut kādā mērā ļāva saglabāt nu ļooooti līdzīgu parakstu... no likuma viedokļa nezinu, bet ērtāk, protams, nemainīt... Es ieteiktu mainīt. Vispār, mainot uzvārdu (vienalga-precoties, vai neprecoties), mainās daudz kas arī dzīvē, sākas cita dzīve, tāpēc nav ko vilkt līdzi veco (kaut vai parakstu). harmony_..........
ko tu darisi ar parakstu-,kur taisies parakstities?
ja uz juridiskas dokum.,tad nestados prieksa, ja tu busi Berzina,bet parakstiesies ka Rosite?
Man uzvārds apprecoties papildinājās, līdz ar to arī paraksts bija garāks. Ja paraksts ir ķeburs, kurā nesazīmējas burti, tad neredzu vajadzību parakstu mainīt. Ja galīgi nesalasāms un neatšifrējams,tad nemaini,bet ja normāls paraksts,kur kaut vai 1.ie burti mainās,tad gan jau ka loģiski būtu mainīt.Patrenējies,izveido smuku parakstu,varbūt citas tādas izdevības vairs nebūs:) ··· Uzvārdi: Vai mainot uzvārdu Jūs iesakiet... lasīt visu diskusiju (15 atbildes) –»
Kontakti: info@jautajums.lv | Lietošanas noteikumi
jautajums.lv sadarbojas ar iepazīšanās portālu oHo.lv.
© 2010
Twitter Draugiem Facebook Google+ uz e-pastu
Lietojam sīkfailus, lai personalizētu saturu un reklāmas. Sapratu