Senie apdzīvotu vietu nosaukumi
Vai kāds zina vecos Latvijas piejūras ciemu un pilsētu nosaukumus, kādi tie bija Krievijas impērijas laikā ?Piemēram :
Ventspils - Vindau
Liepāja - Libau
Tallina - Revel
Vai variet šo sarakstu papildināt ?
Konkrēti šobrīd interesē, kura apdzīvotā vieta toreiz saucās "Maris"
Lele
1
Maris latiiniski noziimee "juuras celjsh"..."piejuuras celsh"
Nezinu kaads Tev konteksts, bet varbuut ar Maris nav domaats vietas nosaukums bet gan celsh, marshruts....tikai mineejums :)
hashashiin
3
Lelei taisnība par nosaukuma latīniskumu, un ´mar-´ tiešām varētu būt saistīts ar jūru, dziļumu vai daudzumu. Konkrēti ´maris´ būtu ģenitīva locījums no ´mare´.. mans minējums ir tāds, ka tā ir tikai daļa no pilnā nosaukuma.. corde maris (jūras vidus), maris insulas (jūras salas), un augstāk piesauktais via maris (jūras ceļš).. tāpēc vēlreiz jāpārliecinās par nosaukumu.
LNB digitālajā bibliotēkā ir atrodamas senās Latvijas kartes - mēģini atrast tur, lielāko uzmanību vēršot pirmkārt jūras piejūras apdzīvotajām vietām.. varbūt Latgalē. Internetā arī atrodamas navigācijas kartes, var mēģināt meklēt tajās.
Neutrogena
1
Lele!
Via Maris (tad gan - jūras ceļš)!
inaralaima 2 Mitau ,jeb Mītava bija Jelgava.
fargo 1 vendene, cēsis.
Neutrogena
Wenden (Vendene) - Cēsis
Protams, nav piejūras pilsēta, taču atcerējos.
Mavs
2
Šoreiz vairāk interesē tieši piejūras apdzīvotās vietas, jo vācu informāciju par nogrimušajiem kuģiem, bet vecajos dokumentos bieži figurē šie apdzīvotu vietu nosaukumi.
Par "Maris" - domāju, ka tā tomēr būs konkrēta apdzīvota vieta, jo dokumentos ir teksts - "Nogrimis Rīgas Jūras līcī, netālu no Maris" (konkrēti - Pirmā Pasaules kara laikā). Es tā padomāju - varbūt tam ir sakars ar šodienas Majoriem ?
noticis 1 4 ..sarosījušies melnie ´´archeologi´´
eksim_braalis
3
Ar Majoriem te nebūs nekāda sakara. "Majori" cēlušies no termina "majorāts". Starp citu, šo info atradu google pāris minūšu laikā.
Aga... dārgumu meklētāji:)
encis10 Var paskatīties un pameklēt periodika.lv
joens 1 Kā versija - Maris ir nevis apdzīvota vieta, bet jūra. Attiecīgi nogrimis netālu no Kolkas vai kaut kur tajā rajonā.
Mavs
1
joens - iedomājies to tekstu krieviski - vai tā būtu rakstījuši, pat pirms 100 gadiem ?
Drīzāk tad būtu rakstīts "Baltijskoje more" vai arī "Irbenskij proliv". Oriģinālajā rakstībā tur ir - "Марис". Nedomāju, ka tā ir atsauce uz jūru.
eksim-brālis - droši vien, ka Majoru nosaukuma izcelšanās tāda arī ir, bet iespējams, ka ir bijusi kaut kāda nosaukuma "pārkrieviskošana", kas ļoti raksturīga krievu valodai.
Jā, dārgumu tur noteikti ir pilns :) Braukšu celt laukā pirātu lādes ar zeltu :)
neko "Maris patiešām ir apzīmējums atklātai jūrai un aizgūts no flāmu valodām. Vel neesot cars un dienot armijā Pētris I Holandē studēja kuģniecību un kuģu būvi. Attiecīgi arī pārņēma viņu terminoloģiju. Vēlāk, kad šamais kļuva par caru flāmu terminoloģija kļava par "labo toni" jo tā taču runā pats cars. Tā ar tie termini iegājās kā "oficiālie" cariskajā Krievijā.
hashashiin 1 6 Mavs: tavai uzspēlētajai ironijai te nav vietas. Nevajag jau uzreiz zeltu celt, lai tevi pieskaitītu melnajiem arheologiem.. Arī artefaktu izņemšana no kultūrslāņa, ar pareizām metodēm nedokumentējot situāciju un procesu, ir kultūrvēsturiskā mantojuma postīšana. Un spriežot pēc tevis uzdotā jautājuma, tavas zināšanas par šo procesu ir tuvas 0! Interneta izsolē nonākušie priekšmeti vairs nespēj pastāstīt par dzīvi uz kuģa un situāciju grimšanas brīdī, un no laikmeta liecībām pārvēršas par rotaļlietām un tukšas dižošanās niekiem.
Vucis 1 http://ej.uz/lvpilsetas
falko_1967 1886g militari topografiskaas kartes.kurzemes guberna.juuras mala un liicis buus uz kaadaam 3 lapaam.Kolkas apkaartne un ronu sala atsevishki.
Mavs
2
hashhasiin - Spriežot pēc Tavas atbildes, Tavas zināšanas par to, kas vispār ir atrodams zem ūdens, par to, kādā tas ir stāvoklī, par tā iespējamo tirgus vērtību, kā arī par to, kāpēc cilvēki vispār meklē šos nogrimušos kuģus, ir tuvu nullei.
Komerciāls intereses tajā visā noteikti nav, jo tas neatmaksājas. Protams, ja vien neatradīsi kādu nogrimušu galeonu ar zelta kravu, kas mūsu ūdeņos ir maz ticams :)
flery21 2 Kāds zin kur tie Mazpisāni atrodas?
Karmensita 4 kautkur aiz Muļķiem
Luusila
3
Jelgava- Mītava
Daugavpils- Dinaburga,
Kuldīga- Goldingen
Rēzekne- Režica,
Saulkrasti- Neibāde
vilks28 Es pievienojos ,joens tekstam. Tā mare ir simts punkti saistīta un un lietota ,ka jūras apzīmējums. Tā arī sanāk ,ka pie Kolkas arī guļ. Tur vispār kuģošanai... nākamās atbildes
Atbildes 1 līdz 20 (kopā 40) | nākamās >> |