Ar ko aizstāt "Čau!"?

Ar ko to var aizstāt, jo Itālieši to saka atvadoties.

zebra27 (2014-12-13 21:42)      mums tas ir neaizstājami ievazāts:D:D:DD:

limonija (2014-12-13 21:45)      Ja nepatīk itālieši, aizņemies no vāciešiem viņu "Tschuss"(nav umlauta diemžēl jeb punktiņu uz u):D Un vēl ir bēdīgi slavenais "davai";) Latvieši labiem paziņām drīkst teikt - ata! Tas - atvadoties, bet satiekoties - kas vainas vārdam sveiks/a!?

jozolsen (2014-12-13 21:48)      Kas tik mums nav vēl ievazāts....Jo esam attīstībā,pamatvalodā ļoti daudz trūkst vārdu atbilstoši šodienai..

Torpedo (2014-12-13 21:54)      Valodnieki - kā ir pareiz jāsaka: itālieši vai itāļi? Visu mūži es zināju, ka ir itāļi, pēc analoģijas ar spāņi nevis spānieši, dāņi nevis dānieši. Bet pēdējos gadis, slatpties hokeju, kad Latvija spēlē ar Itāliju, ausīs griež, kad komentātaji viņus visu laiku saukā par itāliešiem. Kā tad ir pareizi?

ponytail_PA (2014-12-13 21:57)      http://www.skrivanek.lv/lv/jaunumi/latviesu-valodas-padomi/italiesi-pret-itali.aspx - te ir atbilde Torpedo un citiem, kam šis jautājums rodas. Nupat arī viens jautāja, tikai nebija virtuāla atbilde pie rokas.:)

princesemelna (2014-12-13 22:01)      itāļi saka- čao,spāņi-olā,latvieši saka -čaviņā...man patīk -sveikiņi (ha ha tā mīksti)

Nate (2014-12-13 22:13)      Atvadoties? Vai nu uz redzēšanos, vai visu labu/ to gadījumā, ja vairs negribi redzēt atkal/ Vēl var teikt- visu gaišu.

Torpedo (2014-12-13 22:17)      ponytail_PA, bet tu vari nosaukt kaut vēl vienu eiropiešu tautu, kam nosaukumu darina ar -ieši, atskaitot vāciskās (ģermāniskās) izcelsmes (vācieši, šveicieši, austrieši, beļģieši, holandieši)? Pārējiem visiem ir īsās formas: angļi, franči, zviedri, norvēģi, īri, poļi utt.? Vispār jau Ulmaņa laikos teica arī vāci - īso formu. Man skolā mācīja itāļi. Diez vai tagad vajadzētu mērkaķoties jaunajai modei pakaļ. Piemēram, Īslande ar garo ī nu katru reizi griež ausīs, kad izdzirdu

GePi (2014-12-13 22:38)      Itālieši - parasti saka tie, kam izcelsmes vieta ir LV austrumkrasts ...

edora (2014-12-13 22:39)      Nobučo... uz pieres!

edora (2014-12-13 22:40)      Es parasti gan lietoju - atā!

ChewbaccaTheWookie (2014-12-13 22:41)      Ir taču sveiks/sveika satiekoties un atā pavadot, kur problēma?

Aigars53 (2014-12-13 22:50)      pareizi ir -chao

lemija (2014-12-13 23:50)      Pieklājīgi ļaudis vēl - labrīt, labdien vai labvakar:) Latviešiem - Čau ir visur ,sākumā,beigās... Bet īstenībā ,ja ieklausās kā mēs latvieši atvadāmies ,tad tas skan apmēram tā - čau, labi , davai, okey,attā... :)

Hope007 (2014-12-14 00:12)      Nu ...čiv-riv...čau-kakau (rakstībai nepievētrst uzmanību)...hau...aļo...bai bai...hwz, ko ievazāsi, ar to arī aizstāsi. Galvenais, ko uzrunā un no kā atvadies, bet pieklājīgs cilvēks tāpat nepasutīs, bet teiks...es ceru, ka jūs tālu tiksiet

zebra27 (2014-12-14 02:21)      čaviņa gan "besīgi"(no krievu valodas, bet tik labs ievazājums) stulbi, sveikiņi un cilvēciņi---baisi!!!!!

neko (2014-12-14 06:12)      es sveicinoties vienmēr lietoju "sumināts/sumināta" , ja kādam tas nepatīk, var dabūt arī pa kaklu..:)

slieks (2014-12-14 11:07)      Vai kāds ir papētījis, kad tas "čau" tika ievazāts? Manuprāt, ne jau tagad, bet krietni agrāk - tas nāk no Ulmaņlaika (20.-30.gadi) bohēmas (Padegs un Co).

Vucis (2014-12-14 13:44)    1 Kurš tev teica, ka itāļi to saka atvadoties?

Vispār ar "čau" itāli sasveicinās, bet atvadās ar "arrivederči". Un nekad, NEKAD ar "čau". To gan atceries.

Līdzīgi jautājumi
Uzdot jautājumu
Kontakti: info@jautajums.lv | Lietošanas noteikumi
jautajums.lv sadarbojas ar iepazīšanās portālu oHo.lv.
© 2010
Lietojam sīkfailus, lai personalizētu saturu un reklāmas. Sapratu